WorkServicesStudioTeamContactGet a quoteES / EN
Service

Voice-over casting and direction: the right voice, directed

Voice casting is the search, the audition and the direction of the talent who will tell your story. At Mantra we run our own casting platform and work with more than 200 recurring voice talents on direct contact, across more than 25 dialects and accents. Nivea, Claro and Burger King are among the brands that trust their sound to Mantra.

What it includes

  • 200+ recurring voice talents on direct contactWe call them directly, with no middlemen, so the audition lands the same day.
  • Every gender, tone and languageWe search by register, age and character until the voice fits the brand.
  • Actor direction in-room or remoteA director sits with the take, in the Ñuñoa booth or over a remote session.
  • Dubbing and multilingual versionsWe adapt the same piece to more than 7 countries at once when the campaign is regional.
  • Voice changes within hours on live projectsIf the client changes their mind, we redo the take within hours.

How we work

  1. 01You send us the briefThe brand, the type of piece, the length and the air date. That is enough for us to size the work.
  2. 02We send the proposal within 48 hoursIt arrives with reference options and alternative budgets, so you can compare before deciding.
  3. 03We produce and deliver in every formatWe record, mix and master in the studio, and hand over each version ready for the medium it runs on.

Work from the studio

Frequently asked questions

How many voices can you show me?

We send a short selection, picked by hand from more than 200 recurring talents on direct contact. We cover more than 25 dialects and accents, every gender and tone. If none of them fits, we widen the search the same day.

Do you record voice-over in other languages and accents?

Yes. We work in neutral and regional Spanish, English and multilingual dubbing, with more than 25 dialects and accents available. The same spot can be adapted to more than 7 countries at once, with the read each market expects.

Can I sit in on the session?

Yes, in the Ñuñoa room or connected over a remote session. You hear the takes as they happen and ask for adjustments on the spot. If you would rather not join, we send the directed selection for you to approve.

What if the voice has to change at the last minute?

We change it within hours. Because contact with the talent is direct, we do not depend on an agency to book someone again. On a live project we redo the take and remix the same day when the air date is tight.

See the six services

Does your next campaign need to sound different?

Tell us the brand. We'll send back a first sonic idea and, if you're in a hurry, an express quote.

We reply within 48 business hours. No mailing lists.