Marcas globales y regionales confían su sonido en Latinoamérica a Mantra
+10.000Proyectos
+800Marcas
14Años · desde 2012
16Países al aire
Le ponemos sonido a marcas de nivel internacional. Música original, mezcla, casting de voces y audio branding, desde nuestro estudio en Santiago para Chile, Latinoamérica y el mundo. Al aire en 16 países desde 2012.
Marcas globales y regionales confían su sonido en Latinoamérica a Mantra
Producimos en remoto desde Santiago. Nuestras piezas salieron al aire en 16 países de América y Europa. Toca cada punto para ver el país.
Una sola producción puede exhibirse en +9 países a la vez. Ese alcance es la razón por la que cada detalle tiene que sonar impecable.
Una selección curada. Cada proyecto se escucha, no solo se ve. Toca cualquiera y reprodúcelo.
El cliente llegó con una música hecha por IA. La rehicimos con IA dirigida y músicos reales. Toca Antes / Después y escucha el mismo pasaje en cada versión.
Un estudio, seis capacidades. Todo el sonido de tu marca, bajo un mismo techo.
Diseño sonoro, mezcla, doblaje y musicalización para spots, film y contenido.
Composición a medida, sound-alikes, músicos de sesión y voces cantadas.
Búsqueda de la voz justa, dirección de actores y una plataforma de casting propia.
Identidad sonora única: el sello que hace inconfundible a tu marca.
Producción integral con doblaje y versiones multiidioma, y estudio móvil a lo largo de Chile.
Coordinación de licencias y presupuestos alternativos en 48 horas.
Un logo sonoro, una paleta y guidelines que suenan igual en TV, radio, digital y retail. La identidad que hace que reconozcan tu marca en un segundo, sin mirar la pantalla.
Nuestro estudio propio en Ñuñoa: salas de grabación, casting de voces, mezcla 5.1 y estudio móvil. Y cuando el proyecto lo pide, sumamos salas más grandes según la necesidad del cliente.
Contacto directo con una red de más de 200 locutores en todo registro, acento e idioma. Adaptamos un mismo spot a más de 7 países a la vez y, cuando el deadline aprieta, cambiamos una voz o rehacemos una toma en horas, no en días.
Trato directo con quien produce y con quien mezcla tu spot.
Lo que nos preguntan siempre antes de empezar. Si te queda una duda, cuéntanos y te respondemos en 48 horas hábiles.
Mantra es un estudio creativo de sonido y música para comunicación comercial. Trabajamos desde Santiago, en estudio propio en Ñuñoa, y operamos sin parar desde 2012. Hacemos postproducción de sonido, música original, casting de voces, audio branding, podcast y derechos musicales para más de 800 marcas.
Sí. Producimos en remoto desde el estudio de Santiago y nuestras piezas salieron al aire en 16 países. En Perú trabajamos desde 2024 con representación local. Revisas y apruebas por video, con el mismo equipo y las mismas sesiones que un cliente que llega al estudio.
Te llega en 48 horas. Con el brief armamos una propuesta con opciones de referencia y presupuestos alternativos, para que compares antes de decidir. Si la fecha de emisión aprieta, lo decimos de entrada y coordinamos la agenda de sala según lo que necesites.
Cuatro datos: la marca, el tipo de pieza, la duración y la fecha de emisión. Con eso dimensionamos el trabajo y te mandamos la propuesta. El formulario del sitio responde en 48 horas hábiles, y si tienes guion o referencias, mejor todavía.
Sí. Trabajamos con más de 200 locutores recurrentes de contacto directo y cubrimos más de 25 dialectos y acentos. Dirigimos la sesión en sala o en remoto, contigo escuchando, y grabamos hasta que la lectura queda como la imaginaste.
Sí. Hemos llevado una misma campaña a más de 7 países a la vez, con cambios de voz y de versión en horas. Coordinamos las locuciones por mercado, mantenemos la mezcla alineada entre versiones y entregamos cada país listo para emitir.
En todos los formatos de emisión: TV, radio, streaming y redes sociales. Masterizamos cada versión al nivel que exige el medio y mezclamos en estéreo y 5.1 en salas calibradas. Si la campaña tiene varias duraciones, las dejamos todas listas.
Sí, gestionamos las licencias de la música que uses. Te llegan presupuestos alternativos en 48 horas, con tracks libres de regalías cuando el presupuesto manda y la vía formal cuando la campaña necesita un track específico. Decides con los números a la vista.
Cuéntanos la marca. Te devolvemos una primera idea sonora y, si hay prisa, un presupuesto express.