TrabajoServiciosEstudioEquipoContactoCotiza tu proyectoES / EN
Servicio

Postproducción de sonido para spots, series y contenido digital

La postproducción de sonido es la etapa donde una pieza audiovisual toma su forma final: diseño sonoro, efectos, doblaje, mezcla y masterización sobre el material ya editado. En Mantra la hacemos en nuestro estudio propio de Ñuñoa, con salas calibradas y mezcla 5.1, para spots, series y contenido digital. Marcas como Santander, BICE Vida y Nivea salieron al aire con piezas mezcladas acá.

Qué incluye

  • Diseño sonoro y efectos (SFX / foley)Creamos los efectos que la pieza necesita y grabamos foley cuando la imagen lo pide.
  • Mezcla estéreo y 5.1 en salas calibradasMezclamos en el estudio propio de Ñuñoa, con salas tratadas y monitoreo 5.1.
  • Doblaje y sincronización labialAjustamos la sincronía con la imagen para que el diálogo calce plano a plano.
  • Masterización para TV, radio, streaming y RRSSDejamos cada versión en el nivel que exige el medio donde se emite.
  • Entrega en todos los formatos de emisiónTe entregamos los archivos en todas las duraciones y formatos de la campaña.

Cómo trabajamos

  1. 01Nos cuentas el briefLa marca, el tipo de pieza, la duración y la fecha de emisión. Con eso ya podemos dimensionar el trabajo.
  2. 02Te mandamos la propuesta en 48 horasLlega con opciones de referencia y presupuestos alternativos, para que compares antes de decidir.
  3. 03Producimos y entregamos en todos los formatosGrabamos, mezclamos y masterizamos en el estudio, y entregamos cada versión lista para el medio donde se emite.

Casos del estudio

Preguntas frecuentes

¿Qué incluye la postproducción de sonido de un spot?

Incluye diseño sonoro, efectos, foley, doblaje, musicalización, mezcla y masterización. Recibimos el corte de imagen ya editado y devolvemos la pieza lista para emitir, en las duraciones y formatos que pida la campaña. Si el spot tiene versiones por país, las dejamos todas alineadas.

¿Cuánto demora una propuesta?

Te llega en 48 horas. Con el brief, la duración y la fecha de emisión armamos una propuesta con opciones de referencia y presupuestos alternativos. Después coordinamos la agenda de sala según la fecha de entrega que necesites.

¿Hacen mezcla 5.1?

Sí, mezclamos en 5.1 y en estéreo en el estudio propio de Ñuñoa. Las salas están calibradas para eso, así que la misma pieza queda controlada para cine, TV, streaming y redes sin tener que rehacerla en otra parte.

¿Trabajan con clientes fuera de Santiago?

Sí. Producimos en remoto desde Santiago y nuestras piezas salieron al aire en 16 países de América y Europa. Revisas y apruebas por video, con las mismas sesiones y el mismo equipo que atiende a un cliente que llega al estudio.

Ver los seis servicios

¿Tu próxima campaña necesita sonar distinto?

Cuéntanos la marca. Te devolvemos una primera idea sonora y, si hay prisa, un presupuesto express.

Respondemos en 48 horas hábiles. Sin listas de correo.